1
00:01:10,640 --> 00:01:11,630
جيد.
2
00:01:13,476 --> 00:01:14,511
13.
3
00:01:14,811 --> 00:01:16,552
78. 57.
4
00:01:16,855 --> 00:01:18,345
كوخ، ارتفاع!
5
00:01:18,648 --> 00:01:21,936
الدفاع يوقف تلك التمريرة
اذهب لذلك!
6
00:01:22,235 --> 00:01:24,021
أوه!
7
00:01:26,281 --> 00:01:28,818
أوه، أعتقد أنني تقدمت
في حفرة غوفر.
8
00:01:29,117 --> 00:01:32,235
F-42 خرجت مباشرة
وكسر الحق.
9
00:01:32,537 --> 00:01:33,402
ذهبت إلى اليسار.
10
00:01:33,705 --> 00:01:35,195
F-42 على اليسار.
11
00:01:35,498 --> 00:01:36,533
انها على اليمين.
12
00:01:36,833 --> 00:01:37,868
يمين.
13
00:01:38,168 --> 00:01:39,283
أعني أن غرينيلدا على حق.
14
00:01:39,586 --> 00:01:41,327
إف -42
هو إلى اليمين.
15
00:01:41,630 --> 00:01:42,370
أوه.
16
00:01:42,672 --> 00:01:43,582
أوه،
هذا جيد.
17
00:01:43,882 --> 00:01:45,043
لا تقلق
حول هذا الموضوع، بوكي.
18
00:01:45,342 --> 00:01:46,707
عليك أن تفعل أفضل غدا.
19
00:01:47,010 --> 00:01:47,920
حسنا، الجميع.
20
00:01:48,219 --> 00:01:50,085
ضرب الاستحمام.
21
00:02:01,316 --> 00:02:03,728
شكرا لحضوركم،
أبي.
22
00:02:04,027 --> 00:02:05,688
ماذا تعتقد؟
هل يمكنك مساعدتنا؟
23
00:02:05,987 --> 00:02:08,570
إنها كارثة.
24
00:03:11,761 --> 00:03:13,627
أي أعضاء الفريق
هل تأذيت يا ايمي؟
25
00:03:13,930 --> 00:03:15,671
ليس بعد،
26
00:03:15,974 --> 00:03:17,339
ولكن حصلت على الاثنين
مكالمات هاتفية تهديدية
27
00:03:17,642 --> 00:03:18,848
ثم، بالأمس،
28
00:03:19,144 --> 00:03:20,054
كان هناك هذا الحادث
مع الدراجات النارية.
29
00:03:20,353 --> 00:03:21,514
نعم.
30
00:03:21,813 --> 00:03:23,053
وأنت لا تعرف ما إذا كان
كانوا رجالا أو نساء؟
31
00:03:23,773 --> 00:03:24,888
لا.
32
00:03:25,191 --> 00:03:26,477
واحد منهم
ربما كان أسود،
33
00:03:26,776 --> 00:03:28,858
لكنني لست متأكدا حتى
حول ذلك.
34
00:03:29,154 --> 00:03:30,736
<ط>حسنا، ماذا عن
المتصل الهاتفي؟
35
00:03:31,030 --> 00:03:31,861
رجل أم امرأة؟
36
00:03:32,157 --> 00:03:34,148
الصوت
كان مقنعا.
37
00:03:34,451 --> 00:03:35,657
من أخبرني به
38
00:03:35,952 --> 00:03:37,113
أنني أفضل
حل البط,
39
00:03:37,412 --> 00:03:38,618
وسوف أندم على ذلك
إذا لم أفعل.
40
00:03:38,913 --> 00:03:39,778
حسنا، أعتقد
41
00:03:40,081 --> 00:03:41,196
يجب أن يحزموها
على أية حال.
42
00:03:41,499 --> 00:03:42,455
وما رأيته حتى الآن،
43
00:03:42,751 --> 00:03:44,082
ليس لديهم صلاة
من الفوز.
44
00:03:44,377 --> 00:03:45,458
هل تتحدث
حول اللعبة
45
00:03:45,754 --> 00:03:48,291
ليوم الأحد القادم،
في الكولوسيوم،
46
00:03:48,590 --> 00:03:50,376
عندما تلعب،
من هو الفهود؟
47
00:03:50,675 --> 00:03:52,382
هذا هو الأول
لعبة المعرض
48
00:03:52,677 --> 00:03:53,633
لما نأمله
سوف تصبح
49
00:03:53,928 --> 00:03:56,636
وقت كبير حقيقي
دوري كرة القدم للسيدات.
50
00:03:56,931 --> 00:03:58,717
حسنا، لقد رأيت
مشاجرة الفهود,
51
00:03:59,017 --> 00:04:00,758
ولقد رأيت
مشاجرة البط.
52
00:04:01,060 --> 00:04:02,971
سيكون حمام دم.
53
00:04:03,271 --> 00:04:05,137
يا فتيات، ستحتاجين إلى غطاء.
54
00:04:05,440 --> 00:04:08,978
كيلي، سابرينا،
ألم تلعبا في فريق كرة قدم
55
00:04:09,277 --> 00:04:10,938
عندما كنت
في أكاديمية الشرطة؟
56
00:04:11,237 --> 00:04:12,853
لا، لا. قل له لا.
قل له لا. لا، لا.
57
00:04:13,156 --> 00:04:14,271
أوه، حسنا،
هذا صحيح يا تشارلي
58
00:04:14,574 --> 00:04:16,406
ولكن لم يكن لدينا
الكثير من الاختيار.
59
00:04:18,286 --> 00:04:19,401
أم سابرينا
لعب وسط الوسط--
60
00:04:19,704 --> 00:04:20,489
لا!
61
00:04:20,789 --> 00:04:21,995
لا.
62
00:04:22,290 --> 00:04:23,280
وقام ببعض الركل
ولعبت بالركض للخلف.
63
00:04:24,542 --> 00:04:25,828
حسنا، كان ايمي
قورتربك,
64
00:04:26,127 --> 00:04:27,617
نوع من.
65
00:04:27,921 --> 00:04:30,538
حسنًا، لا بأس.
66
00:04:30,840 --> 00:04:32,581
أفضل أن أفعل
الركل على أي حال.
67
00:04:32,884 --> 00:04:35,342
دان، بصفته ظهيرًا محترفًا سابقًا،
68
00:04:35,637 --> 00:04:37,093
<ط>هل تعتقد
يمكنك تشكيلها؟
69
00:04:37,388 --> 00:04:39,345
مجازيًا.
70
00:04:39,641 --> 00:04:41,302
حسنًا، يمكنني أن أحاول،
71
00:04:41,601 --> 00:04:43,433
لكنك تعلم
حيث أعتقد
72
00:04:43,728 --> 00:04:45,264
ينبغي لهؤلاء الفتيات
أن يقضوا وقتهم؟
73
00:04:45,563 --> 00:04:46,849
بما في ذلك
ابنتي.
74
00:04:47,148 --> 00:04:48,183
في المطبخ.
75
00:04:48,483 --> 00:04:49,939
كيف عرفت
كنت سأقول ذلك؟
76
00:04:50,235 --> 00:04:52,272
حسنا، تخمين محظوظ.
77
00:04:53,571 --> 00:04:54,436
يا للعجب.
78
00:04:54,739 --> 00:04:56,980
حسنا، الآن...
79
00:04:57,283 --> 00:05:01,868
ايمي، والدك
بالتأكيد لديه وسيلة عنه.
80
00:05:02,163 --> 00:05:04,700
حسنا...
81
00:05:04,999 --> 00:05:06,489
هو لا يقصد
ليكون صعبا.
82
00:05:06,793 --> 00:05:09,000
إنه مجرد أنه كان لديه
الكثير من خيبات الأمل
83
00:05:09,295 --> 00:05:10,456
في حياته.
84
00:05:10,755 --> 00:05:13,417
كما ترون، ماتت والدتي
عندما ولدت.
85
00:05:13,716 --> 00:05:15,502
أبي دائما
أراد ابنا.
86
00:05:15,802 --> 00:05:16,917
إيمي
87
00:05:17,220 --> 00:05:18,961
أعتقد أنه حصل
ابنة جميلة جدًا.
88
00:05:19,264 --> 00:05:20,004
اسمع، اسمع.
89
00:05:20,306 --> 00:05:22,889
هذا أمر مؤكد.
90
00:05:23,184 --> 00:05:24,424
حسنًا، حظًا موفقًا أيها الملائكة.
91
00:05:24,727 --> 00:05:26,217
<ط> لا تلتقط الكثير
كدمات.
92
00:05:26,521 --> 00:05:28,262
حسنا، وداعا، تشارلي.
93
00:05:28,565 --> 00:05:29,771
أوه. انتظر دقيقة.
94
00:05:30,066 --> 00:05:31,852
أنا عديم الخبرة تماما.
95
00:05:32,151 --> 00:05:34,313
ما الموقف
هل سألعب؟
96
00:05:37,615 --> 00:05:39,447
حسنًا، J-37 على اثنين.
97
00:05:39,742 --> 00:05:40,527
مستعد؟
98
00:05:40,827 --> 00:05:41,783
استراحة!
99
00:05:51,045 --> 00:05:52,376
شكرا جزيلا، تشارلي.
100
00:05:57,343 --> 00:05:58,378
تعيين.
101
00:05:58,678 --> 00:05:59,759
و...
102
00:06:00,054 --> 00:06:03,467
29...48...
103
00:06:03,766 --> 00:06:06,758
مهلا، أنا لطيف
الجديد في هذا. أوه!
104
00:06:16,446 --> 00:06:18,312
قليلا خشنة جدا
لك يا غالية؟
105
00:06:23,411 --> 00:06:24,321
صيد رائع ,
بوكي.
106
00:06:24,621 --> 00:06:25,986
رائع.
هل أنت بخير؟
107
00:06:26,289 --> 00:06:27,620
أوه، لست متأكدا.
108
00:06:27,916 --> 00:06:28,747
دعني أرى.
109
00:06:29,042 --> 00:06:30,908
أوه، أنت بخير.
خذ حمامًا ساخنًا.
110
00:06:31,210 --> 00:06:32,496
صيد رائع.
111
00:06:32,795 --> 00:06:34,752
حسنًا، المسرحية التالية.
112
00:06:35,048 --> 00:06:36,880
المسرحية القادمة، هيا.
113
00:06:42,138 --> 00:06:43,128
اوه جودي؟
114
00:06:43,431 --> 00:06:44,262
أوه!
115
00:06:44,557 --> 00:06:45,342
أوه، أنا آسف.
116
00:06:45,642 --> 00:06:46,473
هل أنت بخير؟
117
00:06:46,768 --> 00:06:48,475
أوه، لا شيء.
118
00:06:48,770 --> 00:06:50,727
زوج من الأضلاع المكسورة.
لقد حصلت على المزيد.
119
00:06:51,022 --> 00:06:51,978
أنا أخرق جدا.
120
00:06:52,273 --> 00:06:53,809
أوه، لا، انظر، لقد كنت كذلك
مجرد مزاح لك.
121
00:06:54,108 --> 00:06:55,098
أنا بخير.
122
00:06:55,401 --> 00:06:58,439
أنت، اه،
أنت بوكي، أليس كذلك؟
123
00:06:58,738 --> 00:07:00,729
اسمي حقا
إليزابيث ماري جيفرسون.
124
00:07:01,032 --> 00:07:02,272
بوكي هو مجرد شيء
التقطت
125
00:07:02,575 --> 00:07:03,690
لأنني أخرق جدا.
126
00:07:03,993 --> 00:07:04,778
من أنت؟
127
00:07:05,078 --> 00:07:06,568
أوه، أنا بوسلي. جون بوسلي.
128
00:07:06,871 --> 00:07:08,407
هل أنت مدرب جديد
أو شيء من هذا؟
129
00:07:09,874 --> 00:07:12,036
اه، نعم، أو شيء من هذا.
130
00:07:12,335 --> 00:07:14,576
انظر، هل يمكنني أن أشتري لك
كوب من القهوة؟
131
00:07:14,879 --> 00:07:16,244
تقصد أن تشرب؟
132
00:07:16,547 --> 00:07:18,879
نعم، انها جيدة بهذه الطريقة.
133
00:07:19,175 --> 00:07:23,214
أوه، لا، ما أعنيه هو، حسنًا،
معظم الناس لا يسألونني.
134
00:07:23,513 --> 00:07:25,595
لا، أقصد، اه...
135
00:07:25,890 --> 00:07:28,678
اه أنت...يعني
أود ذلك. نعم.
136
00:07:28,977 --> 00:07:32,095
أوه، حسنا، هيا.
137
00:07:42,699 --> 00:07:44,906
تمام. J-37 على اثنين.
138
00:07:45,201 --> 00:07:45,986
مستعد؟
139
00:07:46,285 --> 00:07:47,241
استراحة!
140
00:07:48,246 --> 00:07:49,862
حسنًا.
141
00:07:57,255 --> 00:07:59,292
جاهز، استعد...
142
00:08:00,842 --> 00:08:01,752
29...
143
00:08:02,051 --> 00:08:03,962
42...
144
00:08:04,262 --> 00:08:05,172
56...
145
00:08:05,471 --> 00:08:06,427
كوخ واحد،
146
00:08:06,723 --> 00:08:07,463
كوخ اثنين.
147
00:08:21,988 --> 00:08:25,071
حسنا، حسنا. ضرب الاستحمام.
148
00:08:26,242 --> 00:08:28,279
اوه...
149
00:08:28,578 --> 00:08:29,534
صدم أنفك، الثمينة؟
150
00:08:54,270 --> 00:08:56,386
لو كنت تأخذ
نظرة سريعة
151
00:08:56,689 --> 00:08:57,429
في الدفاع
152
00:08:57,732 --> 00:08:59,097
قبل ذلك بقليل
لقد خرجت،
153
00:08:59,400 --> 00:09:00,356
ستقف
فرصة أفضل بكثير
154
00:09:00,651 --> 00:09:01,812
من عدم الحصول على مدهون
مثل هذا.
155
00:09:02,111 --> 00:09:04,102
أنت تتحدث كما لو كنت
هناك.
156
00:09:05,740 --> 00:09:07,947
لم ألقي تلك النظرة مرة واحدة.
157
00:09:08,242 --> 00:09:09,653
تلقى ضربة من الجانبين.
158
00:09:09,952 --> 00:09:11,534
نهاية الركبة.
نهاية المهنة.
159
00:09:13,122 --> 00:09:14,533
سأضع ذلك في الاعتبار.
160
00:09:19,837 --> 00:09:21,373
كيف فعلت زهرة
مثلك
161
00:09:21,672 --> 00:09:23,413
اختلط
مع حديقة الشوك هذه؟
162
00:09:25,009 --> 00:09:26,044
الشوك بخير.
163
00:09:26,344 --> 00:09:27,379
هم فقط بحاجة
بعض ضربات المحبة
164
00:09:27,678 --> 00:09:29,168
لتشكيلها.
165
00:09:29,472 --> 00:09:31,463
السيدة ليست جميلة فحسب،
لقد حصلت على قلب طيب.
166
00:09:31,766 --> 00:09:33,677
حسنا، لماذا، رمي الحجارة
167
00:09:33,976 --> 00:09:36,058
عندما يمكنك رمي
وردة أو اثنتين؟
168
00:09:36,354 --> 00:09:37,435
فكرة جميلة.
169
00:09:37,730 --> 00:09:39,016
جو فيليبس.
170
00:09:39,315 --> 00:09:40,646
كيلي جاريت.
171
00:09:40,942 --> 00:09:42,524
هل تعمل هنا؟
172
00:09:42,819 --> 00:09:44,480
اه لا.
173
00:09:44,779 --> 00:09:46,565
أنا فقط أدخل،
مشاهدة المشاجرة.
174
00:09:47,907 --> 00:09:48,897
كل يوم؟
175
00:09:49,200 --> 00:09:50,486
في الغالب.
176
00:09:50,785 --> 00:09:53,117
مرة واحدة جوك، دائما جوك.
177
00:09:55,540 --> 00:09:56,655
استمع،
178
00:09:56,958 --> 00:09:58,244
أود بالتأكيد أن أعطيك
بعض النصائح الإضافية
179
00:09:58,543 --> 00:10:00,079
حول كيفية البقاء على قيد الحياة
في ملعب كرة القدم.
180
00:10:03,047 --> 00:10:04,378
حسنا، أستطيع بالتأكيد
استخدم ذلك.
181
00:10:04,674 --> 00:10:05,539
ماذا عن بعض الغداء؟
182
00:10:05,842 --> 00:10:07,048
هناك مكان
183
00:10:07,343 --> 00:10:08,754
هذا ما يسمى
جاك القذرة
184
00:10:09,053 --> 00:10:09,963
على بيكو.
185
00:10:10,263 --> 00:10:11,298
تمام.
186
00:10:11,597 --> 00:10:13,213
سوف أقابلك هناك. 12:30.
187
00:10:13,516 --> 00:10:14,631
لقد حصلت عليه.
188
00:10:26,445 --> 00:10:28,106
19...
189
00:10:28,406 --> 00:10:30,613
هوب واحد، هوب اثنين..
190
00:10:47,008 --> 00:10:48,248
مرور جميل .
191
00:10:48,551 --> 00:10:49,632
شكرًا لك.
192
00:10:49,927 --> 00:10:51,133
أنا جوليا سميث.
193
00:10:51,429 --> 00:10:52,544
مرحبًا. سابرينا دنكان.
194
00:10:52,847 --> 00:10:53,928
أنا مع الفهود.
195
00:10:54,223 --> 00:10:57,011
أوه. إذن ماذا تفعل
في معسكر العدو؟
196
00:10:57,310 --> 00:10:58,391
الكشافة.
197
00:10:58,686 --> 00:11:00,518
أنا أحب تحركاتك.
198
00:11:00,813 --> 00:11:02,429
مهما كان البط
يدفعون لك،
199
00:11:02,732 --> 00:11:03,972
سأضاعفه ثلاث مرات.
200
00:11:04,275 --> 00:11:05,731
ثلاثة أضعاف ذلك؟
201
00:11:06,027 --> 00:11:08,610
حسنا، يمكن أن يكون
مكلفة بعض الشيء،
202
00:11:08,905 --> 00:11:09,895
آنسة سميث.
203
00:11:10,198 --> 00:11:11,734
إنه سميث، مع "".y
204
00:11:12,033 --> 00:11:12,864
أنا أملك الفريق.
205
00:11:13,159 --> 00:11:15,901
اه، حسنًا، سأفعل...
206
00:11:16,204 --> 00:11:17,865
سأفكر في الأمر.
207
00:11:18,164 --> 00:11:19,746
من فضلك افعل.
208
00:11:20,041 --> 00:11:24,877
أحب الفوز...
وأنت تبدو وكأنها الفائز.
209
00:11:32,303 --> 00:11:34,340
ماذا حدث لكما؟
210
00:11:34,639 --> 00:11:35,299
شاحنة...
211
00:11:35,598 --> 00:11:37,339
تدعى غرينيلدا.
212
00:11:37,642 --> 00:11:39,258
من هي السيدة الأنيقة؟
213
00:11:39,560 --> 00:11:41,801
أوه، هذا
الآنسة جوليا سميث--
214
00:11:42,104 --> 00:11:42,889
مع "،"y
215
00:11:43,189 --> 00:11:45,305
وهي تمتلك
الفهود.
216
00:12:06,629 --> 00:12:08,370
السيدة
يركب دراجة نارية.
217
00:12:08,673 --> 00:12:10,334
هكذا يبدو.
218
00:12:21,352 --> 00:12:22,342
حسنا، أعتقد
219
00:12:22,645 --> 00:12:23,806
من الأفضل أن تأخذ
نظرة فاحصة قليلا
220
00:12:24,105 --> 00:12:25,561
في الآنسة جوليا سميث
مع "ص."
221
00:12:26,565 --> 00:12:27,726
قطعاً.
222
00:12:41,497 --> 00:12:42,908
61...
223
00:12:43,207 --> 00:12:44,413
هيا أيها الفهود!
احصل عليهم، الفهود!
224
00:12:44,709 --> 00:12:47,792
تعال! العب مثل الفهود!
الفهود، الفهود!
225
00:12:48,087 --> 00:12:49,248
ماذا يأكل الفهود
لتناول طعام الغداء؟
226
00:12:49,547 --> 00:12:52,710
هيا، العب مثل الفهود!
227
00:12:53,009 --> 00:12:54,249
اذهب لذلك، مثل النمر!
228
00:12:54,552 --> 00:12:57,169
تريد ارتداء النمر
زي موحد، كن النمر.
229
00:12:57,471 --> 00:12:59,212
ماذا يفعل الفهود
أكل لتناول طعام الغداء؟ البط!
230
00:12:59,515 --> 00:13:01,005
البط، البط!
231
00:13:04,312 --> 00:13:05,643
حسنًا أيها الفهود،
232
00:13:05,938 --> 00:13:07,679
نحن سوف نجعل
ريشهم يطير.
233
00:13:07,982 --> 00:13:09,689
احصل عليه، الفهود.
234
00:13:09,984 --> 00:13:11,474
61...57...
235
00:13:11,777 --> 00:13:13,233
هوب هوب ...
236
00:13:13,529 --> 00:13:14,769
هوب.
237
00:13:15,072 --> 00:13:15,982
ارجع، ارجع!
238
00:13:16,282 --> 00:13:17,363
الدفاع,
منع هذا المرور.
239
00:13:17,658 --> 00:13:19,774
منع هذا المرور.
240
00:13:24,290 --> 00:13:27,533
هنا للمحاولة
زي الفائز؟
241
00:13:27,835 --> 00:13:31,544
الفوز اه
يعني الكثير بالنسبة لك؟
242
00:13:31,839 --> 00:13:33,295
أليس كذلك بالنسبة لك؟
243
00:13:33,591 --> 00:13:34,501
إنه لطيف.
244
00:13:34,800 --> 00:13:35,961
في بعض الأحيان تخسر.
245
00:13:36,260 --> 00:13:37,842
أوه، أنا لا أعرف.
246
00:13:38,137 --> 00:13:39,719
لم يسبق لي...
247
00:13:40,014 --> 00:13:41,630
في أي شيء حاولت.
248
00:13:41,932 --> 00:13:45,800
وسأفعل ما يجب علي فعله
للفوز في كل مباراة نلعبها.
249
00:13:48,105 --> 00:13:50,642
حسناً، كما قلت...
250
00:13:50,941 --> 00:13:52,773
سأفكر في الأمر.
251
00:13:53,069 --> 00:13:54,855
يجب عليك.
252
00:14:04,372 --> 00:14:05,703
هي
قلت لي عنه؟
253
00:14:05,998 --> 00:14:07,409
اه هاه.
254
00:14:07,708 --> 00:14:09,119
انها سوف تناسب ،
جرب؟
255
00:14:09,418 --> 00:14:10,704
لا.
256
00:14:11,003 --> 00:14:13,461
ثم ماذا تفعل
هنا؟
257
00:14:13,756 --> 00:14:15,838
لا أعرف.
258
00:14:17,176 --> 00:14:18,211
مهلا، أنت لا تعتقد
259
00:14:18,511 --> 00:14:19,797
لقد اكتشفت ذلك
ماذا نفعل؟
260
00:14:20,096 --> 00:14:21,837
لا أعرف.
261
00:14:23,974 --> 00:14:27,137
78...57...
262
00:14:27,436 --> 00:14:29,222
هوب هوب ...
263
00:14:34,360 --> 00:14:36,146
يجب أن أعترف
شيئا.
264
00:14:36,445 --> 00:14:38,152
لم أكن أعتقد
سوف تظهر هنا اليوم.
265
00:14:38,447 --> 00:14:40,404
لماذا لا تظهر؟
266
00:14:40,699 --> 00:14:42,656
حسنا، لا تفعل ذلك
تبدو وكأنك تحتاج
267
00:14:42,952 --> 00:14:43,737
أعرج متابعة
لاعب كرة سابق
268
00:14:44,036 --> 00:14:45,868
في حياتك.
269
00:14:46,956 --> 00:14:48,492
حسنا، لقد حصلت
اعتراف
270
00:14:48,791 --> 00:14:49,781
لجعل أيضا.
271
00:14:50,084 --> 00:14:51,995
جزء من سببي
لقدومك
272
00:14:52,294 --> 00:14:54,911
كان لأسألك
بعض الأسئلة.
273
00:14:55,214 --> 00:14:56,670
عن ما؟
274
00:14:56,966 --> 00:14:58,707
قلت أنك كنت في
مشاجرة البط,
275
00:14:59,009 --> 00:14:59,794
أول من أمس.
276
00:15:00,094 --> 00:15:02,381
نعم كنت كذلك. لماذا؟
277
00:15:02,680 --> 00:15:05,593
وبعدها شاهدت الحادثة
مع الدراجات النارية.
278
00:15:05,891 --> 00:15:07,302
ما الحادث؟
279
00:15:07,601 --> 00:15:10,184
أحد اللاعبين في
فريق، فتاة تدعى بوكي،
280
00:15:10,479 --> 00:15:11,435
تم ترويعه
281
00:15:11,730 --> 00:15:13,141
من قبل اثنين من الدراجين الملثمين
على الدراجات النارية.
282
00:15:13,441 --> 00:15:15,148
دراجات نارية؟
283
00:15:15,443 --> 00:15:16,478
قبل الأمس ؟
284
00:15:16,777 --> 00:15:18,359
نعم، بالقرب من النهاية
من المشاجرة.
285
00:15:18,654 --> 00:15:20,645
كنت قد غادرت بحلول ذلك الوقت.
286
00:15:20,948 --> 00:15:23,235
لماذا أي شخص
تريد أن تفعل ذلك؟
287
00:15:23,534 --> 00:15:25,116
شخص ما كان يهدد
البط,
288
00:15:25,411 --> 00:15:26,242
تحاول الحصول عليهم
289
00:15:26,537 --> 00:15:27,743
للانسحاب من اللعبة
يوم الأحد.
290
00:15:28,038 --> 00:15:28,823
لماذا؟
291
00:15:29,123 --> 00:15:30,284
لا أعرف.
292
00:15:30,583 --> 00:15:31,789
النقطة هي،
والآن بعد أن أصبحت في الفريق،
293
00:15:32,084 --> 00:15:34,166
أنا-- أود أن أعرف
فقط ما أنا على وشك الدخول فيه.
294
00:15:34,462 --> 00:15:35,577
همم.
295
00:15:35,880 --> 00:15:37,496
أنا لا ألومك.
296
00:15:39,341 --> 00:15:40,456
هل تعرف جوليا سميث؟
297
00:15:40,759 --> 00:15:41,999
مم-هممم.
298
00:15:42,303 --> 00:15:44,635
وهي تمتلك الفهود،
أليس كذلك؟
299
00:15:44,930 --> 00:15:46,170
نعم.
300
00:15:46,474 --> 00:15:48,010
هل رأيتها على الإطلاق
من مشاجرات البط؟
301
00:15:48,309 --> 00:15:51,222
نعم، عدة مرات.
302
00:15:51,520 --> 00:15:52,601
يعني أكثر من مرة.
303
00:15:52,897 --> 00:15:54,683
نعم.
304
00:15:54,982 --> 00:15:56,689
إنها سيدة صعبة.
305
00:15:56,984 --> 00:15:57,940
لماذا تسأل؟
306
00:16:01,238 --> 00:16:02,444
لا يوجد سبب، مجرد فضول.
307
00:16:02,740 --> 00:16:05,482
جي.
308
00:16:05,784 --> 00:16:07,491
اسمع، لقد حصلت
موعد.
309
00:16:07,786 --> 00:16:09,402
حسنًا.
310
00:16:09,705 --> 00:16:13,164
اسمحوا لي أن أعتني فقط
من صاحب النزل...
311
00:16:13,459 --> 00:16:14,574
ونحن خارج.
312
00:16:14,877 --> 00:16:16,038
تمام.
313
00:16:20,299 --> 00:16:22,085
لقد كنت أعني
أن نسأل
314
00:16:22,384 --> 00:16:23,294
كيف بدأت
315
00:16:23,594 --> 00:16:25,585
في هذا الجنون
كرة المحترفين للسيدات.
316
00:16:25,888 --> 00:16:28,346
أثار والدي
الفتاة المسترجلة، على ما أعتقد.
317
00:16:28,641 --> 00:16:30,848
ليس لدي أي شيء ضد
سيدة الرياضيين,
318
00:16:31,143 --> 00:16:32,599
ولكن سيكون من العار لعنة
319
00:16:32,895 --> 00:16:34,681
لرؤيتك تعرج حولها
مثل هذا.
320
00:16:34,980 --> 00:16:36,345
لماذا تدمر حياتك؟
321
00:16:36,649 --> 00:16:39,516
أنت تحسب ركبة سيئة
دمر حياتك؟
322
00:16:39,818 --> 00:16:41,775
أنا لست كذلك
ما أريد أن أكون.
323
00:16:42,071 --> 00:16:44,108
أن تكون أقل من أي شيء
مما كنت عليه،
324
00:16:44,406 --> 00:16:45,646
هذا يجري
أقل من الرجل
325
00:16:45,950 --> 00:16:46,781
في كتابي.
326
00:16:47,076 --> 00:16:49,192
هذا ليس صحيحا.
327
00:16:49,495 --> 00:16:52,863
هذا صحيح...
إذا شعرت بهذه الطريقة.
328
00:16:53,165 --> 00:16:54,872
توقف عن الشعور بهذه الطريقة.
329
00:16:55,167 --> 00:16:56,828
ليس بهذه السهولة.
330
00:16:57,127 --> 00:17:00,245
فمن وعدك بالسهل؟
331
00:17:00,548 --> 00:17:03,085
أثار والدك
الفتاة المسترجلة العنيدة.
332
00:17:03,384 --> 00:17:05,546
حسنا، لم يرفع
انسحب.
333
00:17:55,102 --> 00:17:56,012
هل أنت بخير؟
334
00:17:56,312 --> 00:17:57,222
أنا بخير.
335
00:17:57,521 --> 00:17:58,352
هل أنت متأكد؟
336
00:17:58,647 --> 00:17:59,512
نعم، أنا بخير.
337
00:17:59,815 --> 00:18:01,271
من بحق الجحيم
هل كان هذان الرجلان؟
338
00:18:01,567 --> 00:18:02,853
لا أعرف.
339
00:18:03,152 --> 00:18:04,017
ربما
نفس تلك
340
00:18:04,320 --> 00:18:04,934
من خائف
وضح النهار
341
00:18:05,237 --> 00:18:06,568
خارج بوكي
قبل يومين.
342
00:18:06,864 --> 00:18:07,774
لكن لماذا؟
343
00:18:08,073 --> 00:18:09,655
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟
344
00:18:09,950 --> 00:18:11,736
سؤال جيد.
345
00:18:28,302 --> 00:18:31,966
حسنًا، أنا لست فنانًا،
ولكن شيئا من هذا القبيل.
346
00:18:32,264 --> 00:18:33,345
اسمع، كما تعلم،
347
00:18:33,641 --> 00:18:34,722
لقد تحدثت
لتلك الفتاة بوكي،
348
00:18:35,017 --> 00:18:38,260
وقالت ذلك
إحدى الدراجات النارية
349
00:18:38,562 --> 00:18:40,553
كانت مميزة إلى حد ما.
350
00:18:40,856 --> 00:18:42,392
كان من الممكن أن يكون
نموذج أجنبي.
351
00:18:42,691 --> 00:18:44,273
كان مدفوعا
من قبل شخص أسود.
352
00:18:44,568 --> 00:18:46,400
لم تكن تعرف ما إذا كان
كان رجلاً أو امرأة.
353
00:18:46,695 --> 00:18:47,935
حسنًا، لقد حدث كل شيء
سريع جدًا،
354
00:18:48,238 --> 00:18:50,229
لم ألقي نظرة جيدة
عند أي منهما.
355
00:18:50,532 --> 00:18:51,988
بري، آنسة سميث
بحرف "y"
356
00:18:52,284 --> 00:18:53,445
رأيت
دراجتها النارية.
357
00:18:53,744 --> 00:18:55,030
هل بدا أي شيء
مثل هذا؟
358
00:18:55,329 --> 00:18:57,240
لا.
359
00:18:57,539 --> 00:18:59,155
حسنا، يمكن أن يكون واحدا منهم.
360
00:18:59,458 --> 00:19:02,200
كان من الممكن أن يكون،
لا يمكن أن يكون.
361
00:19:02,503 --> 00:19:04,369
حسنا، ما زلت أعتقد
هذا هو أفضل رهان لدينا.
362
00:19:04,672 --> 00:19:05,833
نحصل على خط
على هذه الجوهرة الصغيرة...
363
00:19:06,131 --> 00:19:06,962
حسنا، الكثير لذلك.
364
00:19:07,257 --> 00:19:08,088
الآن، ماذا عن
الناس
365
00:19:08,384 --> 00:19:09,465
في هذا اللغز الصغير؟
366
00:19:09,760 --> 00:19:11,216
تشارلي بالفعل
بدأت عليه.
367
00:19:11,512 --> 00:19:12,468
أجرى فحصًا للكمبيوتر
368
00:19:12,763 --> 00:19:14,128
على كل فتاة
في فريق النمر.
369
00:19:14,431 --> 00:19:16,672
حتى نحصل على الإجابات...
370
00:19:16,975 --> 00:19:18,886
إنها مجرد "لعب الكرة".
371
00:19:25,984 --> 00:19:26,689
جاهز،
372
00:19:26,985 --> 00:19:28,601
مجموعة...
373
00:19:28,904 --> 00:19:30,190
33...
374
00:19:30,489 --> 00:19:31,320
78...
375
00:19:31,615 --> 00:19:32,696
42...
376
00:19:32,991 --> 00:19:33,776
هوب واحد,
377
00:19:34,076 --> 00:19:34,861
هوب اثنين.
378
00:19:35,160 --> 00:19:36,491
تحقق الحق.
379
00:19:36,787 --> 00:19:37,652
روجر. اللعب الأخير.
380
00:19:37,955 --> 00:19:40,037
مهلا، خذها.
381
00:19:40,332 --> 00:19:41,322
معالجة جيدة!
382
00:19:41,625 --> 00:19:42,490
هذه هي الطريقة.
هذه هي الطريقة.
383
00:19:42,793 --> 00:19:44,579
نعم يا عزيزي، نعم.
384
00:19:49,466 --> 00:19:52,629
هل سقط الثمين
وتذهب الازدهار؟
385
00:20:02,062 --> 00:20:03,552
قرأت
المسرحية.
386
00:20:03,856 --> 00:20:04,687
ماذا؟
387
00:20:04,982 --> 00:20:05,847
جرينيلدا,
388
00:20:06,150 --> 00:20:07,231
قرأت المسرحية.
389
00:20:07,526 --> 00:20:10,314
كيف تفعل ذلك؟
اقرأ المسرحية، أعني.
390
00:20:10,612 --> 00:20:13,104
بعض اللاعبين
لديك غريزة بهذه الطريقة.
391
00:20:13,407 --> 00:20:14,943
انها جيدة جدا.
392
00:20:16,243 --> 00:20:17,199
حظ غبي.
393
00:20:21,498 --> 00:20:24,661
هل يا أم...
تعافى من
394
00:20:24,960 --> 00:20:27,452
معركتنا الصغيرة
مع سائقي الدراجات النارية؟
395
00:20:27,755 --> 00:20:30,247
لم أحسب
وهو أسوأ...
396
00:20:30,549 --> 00:20:32,836
راكبي الدراجات النارية الملثمين
أو غرينيلدا.
397
00:20:33,135 --> 00:20:36,673
كلاهما أسوأ.
398
00:20:36,972 --> 00:20:39,088
أنت تفكر في تسليم
مرابط كرة القدم الخاصة بك
399
00:20:39,391 --> 00:20:40,472
لكتاب الطبخ؟
400
00:20:40,768 --> 00:20:43,851
لو كنت كذلك،
تقول أنك مهتم؟
401
00:20:45,773 --> 00:20:49,107
لو كانت الأمور مختلفة
معي...
402
00:20:49,401 --> 00:20:50,562
نعم.
403
00:20:50,861 --> 00:20:55,276
تقصد، لو لم تكن أقل
من الرجل
404
00:20:55,574 --> 00:20:57,690
كما يمكنك وضعه بشكل ملون
في الغداء أمس؟
405
00:20:57,993 --> 00:20:59,449
لديك ذاكرة جيدة.
406
00:20:59,745 --> 00:21:01,156
نعم حتى
للتصريحات الغبية.
407
00:21:01,455 --> 00:21:04,117
استمع يا جو. لا أحكم على أ
الإنسان سواء كان يعرج أم لا.
408
00:21:04,416 --> 00:21:05,827
مهلا، إنه عالم الفائز.
409
00:21:06,126 --> 00:21:09,960
هذا هو كل ما في الأمر،
الفوز.
410
00:21:10,255 --> 00:21:11,586
كونها واحدة من
الناس جميلة.
411
00:21:11,882 --> 00:21:12,838
هذا ليس صحيحا.
412
00:21:13,133 --> 00:21:14,840
إنه كذلك، إذا شعرت أنه كذلك.
413
00:21:15,135 --> 00:21:18,218
كما تعلمون، جو،
أنت مشلول--
414
00:21:18,514 --> 00:21:19,675
في رأسك.
415
00:21:19,973 --> 00:21:22,556
إذا قمت بالتخلص منه من أي وقت مضى،
اتصل بي.
416
00:21:42,412 --> 00:21:43,527
حسنا، مرحبا،
الثمينة.
417
00:21:43,831 --> 00:21:44,946
سوف أغسل بعض
من تلك الأوساخ
418
00:21:45,249 --> 00:21:46,660
من أنفك؟
419
00:21:46,959 --> 00:21:50,452
كيف تريد
بعض الجلد من أنفك؟
420
00:21:50,754 --> 00:21:51,835
فطيرة كتي,
421
00:21:52,130 --> 00:21:53,620
أنت على وشك
قدم قصيرة
422
00:21:53,924 --> 00:21:57,292
و40 جنيه خجولة
من إلحاق أي ضرر بي
423
00:21:59,805 --> 00:22:00,590
يا.
424
00:22:00,889 --> 00:22:02,800
ماذا عني؟
425
00:22:03,100 --> 00:22:05,842
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل لك
أي ضرر؟
426
00:22:54,359 --> 00:22:56,600
سوف تبرد لها؟
427
00:22:59,156 --> 00:23:01,944
سيخبرك أي طبيب
الإجهاد سيء للغاية بالنسبة لك.
428
00:23:24,389 --> 00:23:25,595
تمتد تلك الساقين!
429
00:23:25,891 --> 00:23:27,928
هيا، تبدو على قيد الحياة.
تبدو على قيد الحياة.
430
00:23:28,226 --> 00:23:30,684
لفة واحدة لا تكفي؟
ربما تحتاج إلى اثنين.
431
00:23:30,979 --> 00:23:33,016
هيا، تشغيل.
432
00:23:33,315 --> 00:23:34,146
مرحبًا يا آنسة سميث.
433
00:23:34,441 --> 00:23:35,476
أرى أنك قد فعلت
اختيارك.
434
00:23:35,776 --> 00:23:36,766
أوه نعم.
435
00:23:37,069 --> 00:23:39,185
لكنك لا تفعل ذلك حقًا
تبدو جيدة في هذا.
436
00:23:39,488 --> 00:23:41,980
حسنًا، إنه شعور أفضل.
437
00:23:42,282 --> 00:23:44,273
أعتقد أنك لن تفعل ذلك
فهم ذلك.
438
00:23:44,576 --> 00:23:45,816
أوه، قلت لك.
439
00:23:46,119 --> 00:23:48,360
لم أستطع أن أفهم
كيف تشعر بالخسارة.
440
00:23:48,664 --> 00:23:50,871
حسنًا، ربما عليك أن تتعلم،
إذا تغلبنا عليك غدا.
441
00:23:51,166 --> 00:23:54,033
لن أعتمد على ذلك.
442
00:23:54,336 --> 00:23:55,292
لا، أنا لست كذلك.
443
00:23:55,587 --> 00:23:56,918
لكنك كذلك.
444
00:24:00,759 --> 00:24:04,343
وهذه مشكلتك
الآنسة سميث بحرف "y".
445
00:24:14,606 --> 00:24:16,142
حركه.
أسرع. أسرع.
446
00:24:16,441 --> 00:24:18,057
اسرع. يستمر في التقدم.
447
00:24:18,360 --> 00:24:20,442
تعال.
448
00:24:37,838 --> 00:24:39,169
أنت تعرف...
449
00:24:39,464 --> 00:24:41,922
لقد لعبت لعبتي الاحترافية الأخيرة
منذ 15 عامًا،
450
00:24:42,217 --> 00:24:44,333
لكنني تركت فائزًا.
451
00:24:44,636 --> 00:24:46,218
الآن، غدًا،
يجب أن أراقب ابنتي
452
00:24:46,513 --> 00:24:50,222
وبقية هؤلاء الأسوياء
يصنعون من أنفسهم حمقى،
453
00:24:50,517 --> 00:24:51,598
بما في ذلك أنا.
454
00:24:51,893 --> 00:24:53,099
السيد جارفيس،
455
00:24:53,395 --> 00:24:56,353
لا تحتاج إلى أي مساعدة
جعل من نفسك أحمق،
456
00:24:56,648 --> 00:24:58,230
وإذا لم تتصل
مع ابنتك،
457
00:24:58,525 --> 00:25:00,983
سوف تخسر
أكثر من لعبة كرة قدم.
458
00:25:16,376 --> 00:25:18,162
إليزابيث.
459
00:25:18,462 --> 00:25:19,873
إليزابيث؟
460
00:25:20,172 --> 00:25:21,128
إليزابيث...
461
00:25:21,423 --> 00:25:22,083
السيد بوسلي.
462
00:25:22,382 --> 00:25:23,622
أهلاً. يستمع.
463
00:25:23,925 --> 00:25:24,960
وهنا، هل يمكنني التحدث معك
لثانية؟
464
00:25:25,260 --> 00:25:26,500
لقد حصلت على شيء
أريد أن أظهر لك.
465
00:25:26,803 --> 00:25:28,043
لقد اتصلت بي
إليزابيث.
466
00:25:28,346 --> 00:25:31,589
نعم، حسنا، هذا ما
لقد قلت أن اسمك كان.
467
00:25:31,892 --> 00:25:32,927
وتذكرت.
468
00:25:33,226 --> 00:25:34,842
أنت الوحيد
لا تدعوني بوكي
469
00:25:35,145 --> 00:25:36,431
منذ أن غادرت
مورجان فوركس.
470
00:25:36,730 --> 00:25:37,686
مورغان فوركس؟
471
00:25:37,981 --> 00:25:38,812
نبراسكا.
472
00:25:39,107 --> 00:25:40,814
أوه، لا أعتقد
لقد كنت هناك من أي وقت مضى.
473
00:25:41,109 --> 00:25:43,225
حسنا، انها صغيرة جدا
هل يمكن أن ترسل تقريبا لذلك.
474
00:25:43,528 --> 00:25:46,190
اسمعي إليزابيث...
475
00:25:46,490 --> 00:25:48,527
هل هذا مألوف
لك؟
476
00:25:48,825 --> 00:25:51,408
نعم.
والدي لديه مزرعة هناك.
477
00:25:51,703 --> 00:25:56,197
أوه نعم. حسنا، إجرة...
478
00:25:56,500 --> 00:25:58,616
هل هذه إحدى الدراجات النارية؟
479
00:25:58,919 --> 00:26:01,581
هذا يخيفك؟
480
00:26:01,880 --> 00:26:04,588
نعم، أعتقد ذلك.
481
00:26:04,883 --> 00:26:05,873
لا أستطيع أن أكون متأكدا.
482
00:26:06,176 --> 00:26:08,087
كما ترى،
أعاني من عسر القراءة في بعض الأحيان.
483
00:26:08,386 --> 00:26:11,094
حسنًا، كنت أستمر في تناول الدواء
يتحول الخطأ إلى المنزل من المدرسة
484
00:26:11,389 --> 00:26:12,504
وتضيع.
485
00:26:12,808 --> 00:26:15,095
هكذا كان والدي و
لقد اكتشف الدكتور هيغنز ذلك.
486
00:26:15,393 --> 00:26:16,975
لقد خرجت هنا
للعب كرة القدم
487
00:26:17,270 --> 00:26:20,137
لذلك ربما أتمكن من كسب بعض المال
وتحمل تكاليف إصلاحه.
488
00:26:20,440 --> 00:26:22,397
أنا آسف.
489
00:26:22,692 --> 00:26:24,182
هل ستركض
ذلك من قبلي مرة أخرى؟
490
00:26:24,486 --> 00:26:26,272
أوه، انظر.
491
00:26:27,989 --> 00:26:29,946
عسر القراءة هو عندما-
492
00:26:30,242 --> 00:26:32,859
هو عندما ترى
شيء بطريقة واحدة
493
00:26:33,161 --> 00:26:35,402
وعقلك
يراها أخرى.
494
00:26:35,705 --> 00:26:36,991
أوه، أرى.
495
00:26:37,290 --> 00:26:39,531
حسنا، من ما أعرفه
حول عسر القراءة.
496
00:26:39,835 --> 00:26:41,246
ما تحاول
ليقول لي هو،
497
00:26:41,545 --> 00:26:45,004
شخص ما يكتب هذا،
498
00:26:45,298 --> 00:26:48,336
وأحيانا،
ترى هذا.
499
00:26:48,635 --> 00:26:49,466
نعم.
500
00:26:49,761 --> 00:26:51,172
لهذا السبب أحتفظ
501
00:26:51,471 --> 00:26:53,132
الحصول على المسرحيات
إلى الوراء في بعض الأحيان.
502
00:26:53,431 --> 00:26:54,592
اسمعي يا إليزابيث
503
00:26:54,891 --> 00:26:55,847
لدي صديق طبيب
504
00:26:56,143 --> 00:26:57,474
من يتعامل
مع هذا النوع من الشيء،
505
00:26:57,769 --> 00:26:59,100
لذلك ربما أستطيع...
506
00:26:59,396 --> 00:27:00,261
أوه، سيدة دنكان.
507
00:27:00,564 --> 00:27:01,178
لقد كنت
أبحث عنك.
508
00:27:01,481 --> 00:27:02,892
أنظري، إليزابيث،
509
00:27:03,191 --> 00:27:05,899
ربما أنت وأنا يمكن أن نتحدث
المزيد عن هذا في وقت لاحق؟
510
00:27:06,194 --> 00:27:07,184
غداً؟
511
00:27:07,487 --> 00:27:09,273
نعم غدا.
512
00:27:10,448 --> 00:27:11,233
وداعا بوكي.
513
00:27:11,533 --> 00:27:13,115
أرك لاحقًا.
514
00:27:14,953 --> 00:27:16,614
أوه، غدا.
اعذرني.
515
00:27:17,956 --> 00:27:19,196
أهلاً.
516
00:27:20,500 --> 00:27:21,956
تحقيق أي تقدم؟
517
00:27:22,252 --> 00:27:23,708
حسنًا، يعتقد بوكي
518
00:27:24,004 --> 00:27:25,665
ربما هذا هو واحد
من الدراجات النارية
519
00:27:25,964 --> 00:27:27,625
الذي أرهبها.
520
00:27:29,176 --> 00:27:30,382
يبدو
مثل نفس واحد
521
00:27:30,677 --> 00:27:31,917
التي أخافت ضوء النهار
خارج مني.
522
00:27:32,220 --> 00:27:34,086
تمام. سأكتشف ذلك
الذي التجار
523
00:27:34,389 --> 00:27:35,504
بيع هذه الآلة
524
00:27:35,807 --> 00:27:38,845
ومحاولة الحصول على الأسماء
من المشترين الأخيرة.
525
00:27:39,144 --> 00:27:40,179
مهلا، استمع.
526
00:27:40,478 --> 00:27:42,560
إذا كنا نستطيع التفاف هذا الشيء
قبل الغد،
527
00:27:42,856 --> 00:27:45,723
لن يكون لدينا حتى
للعب الفهود.
528
00:27:46,026 --> 00:27:47,391
هذا صحيح.
529
00:27:47,694 --> 00:27:50,652
دعونا نأمل ألا نختتم الأمر
بحلول الغد.
530
00:27:51,781 --> 00:27:52,691
ماذا؟
531
00:27:52,991 --> 00:27:53,776
بري...
532
00:27:54,951 --> 00:27:55,816
حسنًا؟
533
00:27:56,119 --> 00:27:57,826
تريد اللعب
الفهود؟
534
00:27:58,121 --> 00:28:01,910
أنا لا أريد
للعب الفهود.
535
00:28:02,209 --> 00:28:04,667
أريد التغلب على الفهود.
536
00:28:07,047 --> 00:28:08,287
أوه.
537
00:28:10,342 --> 00:28:11,503
التراجع للتمرير.
538
00:28:11,801 --> 00:28:13,212
النظر إلى أسفل الملعب
لجهاز الاستقبال...
539
00:28:13,511 --> 00:28:14,467
لقد هرع.
540
00:28:14,763 --> 00:28:16,219
يحصل عليه بعيدا.
541
00:28:16,514 --> 00:28:17,925
يقتحم تاتوم الشقة.
542
00:28:18,225 --> 00:28:19,511
ليس جيدًا.
543
00:28:19,809 --> 00:28:21,049
يتم رمي الكرة خلفه.
544
00:28:21,353 --> 00:28:23,765
تم استدعاء المهلة،
لذا سنعود فورًا.
545
00:28:24,064 --> 00:28:26,055
انظر، على تمريرة
إلى الشقة.
546
00:28:26,358 --> 00:28:27,848
لقد حصلت
لإعطاء المتلقي الخاص بك
547
00:28:28,151 --> 00:28:29,607
عدد إيقاع دقيق
548
00:28:29,903 --> 00:28:32,235
ثم تقوده بحوالي
أربعة، وربما ستة ياردات،
549
00:28:32,530 --> 00:28:34,862
اعتمادا على مدى السرعة
يمكنه الركض. يرى؟
550
00:28:35,158 --> 00:28:36,944
أنت تعرف أن يبدو
مثل المدرج
551
00:28:37,244 --> 00:28:38,109
الذي تلعب فيه اليوم.
552
00:28:38,411 --> 00:28:39,321
إنها.
553
00:28:39,621 --> 00:28:40,736
لديهم لعبة هناك
الليلة الماضية؟
554
00:28:41,039 --> 00:28:43,201
لا، الليلة الماضية
كان هناك حفل لموسيقى الروك.
555
00:28:43,500 --> 00:28:45,082
هذه إعادة
من مباراة كل النجوم الأسبوع الماضي.
556
00:28:45,377 --> 00:28:46,367
كما تعلمون،
رسم كل النجوم
557
00:28:46,670 --> 00:28:48,081
حشد كبير حقا.
558
00:28:48,380 --> 00:28:50,212
أخشى أننا سنرسم
أقل بكثير
559
00:28:50,507 --> 00:28:52,043
عندما نصل إلى هناك
بعد ظهر هذا اليوم.
560
00:28:52,342 --> 00:28:55,050
حتى الآن، لقد باعوا
396 تذكرة.
561
00:28:55,345 --> 00:28:57,507
ماذا؟
396 تذكرة.
562
00:28:57,806 --> 00:28:59,513
هل هذا كل شيء؟
563
00:28:59,808 --> 00:29:01,219
هذا كل شيء.
564
00:29:01,518 --> 00:29:02,679
تم التبرع بالكوليسيوم
كانت التذاكر رخيصة.
565
00:29:02,978 --> 00:29:04,013
لقد حصلوا على بعض الدعاية المجانية،
566
00:29:04,312 --> 00:29:06,349
ولكن بخلاف ذلك،
لقد كان تمثال نصفي كبير.
567
00:29:06,648 --> 00:29:07,638
كان لدى أيمي حلم جميل،
568
00:29:07,941 --> 00:29:09,807
لكنه فقط
لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية
569
00:29:10,110 --> 00:29:11,100
لملء
أن العديد من المقاعد.
570
00:29:11,403 --> 00:29:13,690
إذا كان لي أن أقاطعكم لاعبو الاسطوانات
لمدة دقيقة...
571
00:29:13,989 --> 00:29:17,823
لقد غطيت التجار
التي تبيع تلك الدراجة النارية.
572
00:29:18,118 --> 00:29:20,576
حسنًا، هل حصلت على الأسماء؟
من بعض المشترين؟
573
00:29:20,870 --> 00:29:21,905
نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل.
574
00:29:22,205 --> 00:29:23,741
كان هناك 17 مشتريا
من تلك الآلة
575
00:29:24,040 --> 00:29:25,826
في هذا المجال
العام الماضي.
576
00:29:26,126 --> 00:29:29,369
لقد القضاء على 11 منهم
لأسباب مختلفة.
577
00:29:29,671 --> 00:29:31,833
"خارج البلاد" هو واحد،
مريض في المستشفى,
578
00:29:32,132 --> 00:29:33,122
بيعت الآلة...
579
00:29:33,425 --> 00:29:34,210
بوسبي .
580
00:29:34,509 --> 00:29:36,796
كان اسم الآنسة جوليا سميث
في القائمة؟
581
00:29:37,095 --> 00:29:40,463
وكانت هناك أسماء الفتيات
في القائمة،
582
00:29:40,765 --> 00:29:42,096
لكن لا، إنها ليست هنا.
583
00:29:42,392 --> 00:29:43,757
أي من الفهود الآخرين؟
584
00:29:45,145 --> 00:29:46,135
انتظر دقيقة.
585
00:29:46,438 --> 00:29:47,644
كان من الممكن أن يستخدموا
أسماء مختلفة
586
00:29:47,939 --> 00:29:48,895
للشراء
تلك الدراجات النارية.
587
00:29:49,190 --> 00:29:50,180
أعني،
هذا ممكن.
588
00:29:50,483 --> 00:29:52,474
نعم، حسنا،
لا يزال لدينا ستة أسماء
589
00:29:52,777 --> 00:29:53,562
ترك للتغطية،
590
00:29:53,862 --> 00:29:54,647
لذلك أقترح
591
00:29:54,946 --> 00:29:57,062
أن سابرينا وأنا
خذ ثلاثة
592
00:29:57,365 --> 00:30:00,073
وكريس، أنت وكيلي
خذ ثلاثة.
593
00:30:00,368 --> 00:30:02,985
حسنًا، حسنًا،
إذا قمنا بتغطيتها على عجل،
594
00:30:03,288 --> 00:30:04,403
لا يزال بإمكاننا ذلك
افعلها
595
00:30:04,706 --> 00:30:06,162
للنصف الثاني ,
أنت تعرف.
596
00:30:06,458 --> 00:30:07,789
تمام.
597
00:30:21,848 --> 00:30:23,509
حسنًا، جيمس هندرسون.
598
00:30:23,808 --> 00:30:25,094
الاسم الأخير في القائمة.
599
00:30:25,393 --> 00:30:26,758
أتساءل كيف بري
وبوسلي يفعلون؟
600
00:30:27,062 --> 00:30:28,644
سوف نتصل بهم
بعد أن نتحقق من ذلك.
601
00:30:28,938 --> 00:30:30,303
تعال.
602
00:30:40,533 --> 00:30:42,365
السيد هندرسون؟
603
00:30:46,039 --> 00:30:47,074
دفع الأوساخ.
604
00:31:09,354 --> 00:31:10,185
نراكم جميعا في وقت لاحق.
605
00:31:10,480 --> 00:31:11,470
تمام.
606
00:31:11,773 --> 00:31:13,730
حسنًا، لا تؤذيها.
607
00:31:14,025 --> 00:31:14,890
كريس.
608
00:31:29,249 --> 00:31:30,580
ألم يكن هذا صديقك، اه...
609
00:31:30,875 --> 00:31:31,910
جو فيليبس.
610
00:31:41,970 --> 00:31:43,460
ماذا كان يفعل هنا؟
611
00:31:43,763 --> 00:31:45,379
لا أعرف...
612
00:31:45,682 --> 00:31:48,299
لكن من الأفضل أن نتبعه
ومعرفة.
613
00:32:16,254 --> 00:32:18,621
ماذا كان يفعل جو
في مكان هندرسون؟
614
00:32:18,923 --> 00:32:20,038
أين هم ذاهبون؟
615
00:32:20,341 --> 00:32:21,547
ألسنا قريبين
المدرج؟
616
00:32:21,843 --> 00:32:23,049
نعم، بضع بنايات.
617
00:32:23,344 --> 00:32:25,255
حسنًا، نحن أفضل
احصل على بري وبوسلي
618
00:32:25,555 --> 00:32:26,716
على الهاتف،
اطلب منهم مقابلتنا هناك.
619
00:32:27,015 --> 00:32:28,130
لماذا؟
620
00:32:28,433 --> 00:32:29,594
ما هي تلك الأوراق
أخذت؟
621
00:32:29,893 --> 00:32:30,758
لا أعرف،
622
00:32:31,060 --> 00:32:32,425
ولكن يبدو
مخطط
623
00:32:32,729 --> 00:32:35,061
لسرقة المدرج.
624
00:33:16,147 --> 00:33:19,435
حسنًا، سأنتظر هنا
لبوسلي وسابرينا.
625
00:33:43,383 --> 00:33:44,339
سيداتي وسادتي،
626
00:33:44,634 --> 00:33:45,920
<ط>لنصف الوقت الخاص بك
التمتع،
627
00:33:46,219 --> 00:33:47,709
<ط>جزء
من مدرسة هيلديل الثانوية
628
00:33:48,012 --> 00:33:49,252
فرقة مسيرة الصغار
629
00:33:49,556 --> 00:33:50,421
تم تنفيذه
من أجلك.
630
00:33:50,723 --> 00:33:51,713
<ط> دعونا نظهر لهم
تقديرنا
631
00:33:52,016 --> 00:33:52,926
أثناء مغادرتهم الميدان.
632
00:34:07,949 --> 00:34:09,030
كريس هل أنت هناك؟
633
00:34:09,325 --> 00:34:10,190
نعم كيلي.
634
00:34:10,493 --> 00:34:12,200
بوسلي وسابرينا
معي.
635
00:34:12,495 --> 00:34:15,237
جو وهندرسون
ذهبت للتو إلى غرفة الرجال.
636
00:34:15,540 --> 00:34:16,780
حسنا، ليس هناك قانون
ضد ذلك.
637
00:34:17,083 --> 00:34:18,198
أوه نعم؟
638
00:34:18,501 --> 00:34:19,662
أنظر إلى هذا،
بوسلي.
639
00:34:19,961 --> 00:34:21,201
أنت تزحف للأعلى
فتحات التدفئة،
640
00:34:21,504 --> 00:34:23,040
صحيح
في فتحات السقف.
641
00:34:23,339 --> 00:34:24,795
وتفعل ماذا؟
642
00:34:25,091 --> 00:34:26,798
أنظر، لقد تجاوزت الأمر مباشرة
جميع حراس الدورية،
643
00:34:27,093 --> 00:34:28,049
أتيت على حق-
644
00:34:28,344 --> 00:34:29,709
هذه نافذة،
أليس كذلك؟
645
00:34:30,013 --> 00:34:30,878
<ط> جئت الحق
هنا
646
00:34:31,180 --> 00:34:32,011
وربما أنت
لديك حبل،
647
00:34:32,307 --> 00:34:33,797
أنت تتأرجح بشكل صحيح
إلى المنطقة الأمنية
648
00:34:34,100 --> 00:34:35,590
وهناك
هي الآمنة.
649
00:34:35,893 --> 00:34:37,475
مع الإيصالات من
حفل موسيقى الروك الليلة الماضية.
650
00:34:37,770 --> 00:34:38,680
هذا صحيح.
651
00:34:38,980 --> 00:34:40,141
ربما هناك
مليون نقدا.
652
00:34:40,440 --> 00:34:41,305
والسيارة المدرعة
لن يكون هنا
653
00:34:41,608 --> 00:34:42,393
حتى بعد ظهر اليوم.
654
00:34:42,692 --> 00:34:43,932
بي، اتصلي بالهاتف،
خلية رجال الشرطة،
655
00:34:44,235 --> 00:34:45,270
أخبرهم بما يحدث
656
00:34:45,570 --> 00:34:47,277
واتصل
النظام الأمني هنا،
657
00:34:47,572 --> 00:34:48,403
أخبرهم بما يحدث.
658
00:34:48,698 --> 00:34:49,733
كيلي، لقد اكتشفنا الأمر.
659
00:34:50,033 --> 00:34:51,694
سنلتقي بك في
المبنى الإداري.
660
00:34:51,993 --> 00:34:52,653
نحن في الطريق.
661
00:34:52,952 --> 00:34:54,442
يمين.
662
00:35:08,009 --> 00:35:09,465
الآن، كما نبدأ
الشوط الثاني
663
00:35:09,761 --> 00:35:11,172
هنا في المدرج
664
00:35:11,471 --> 00:35:13,633
البط، الذين ينطلقون
هم الآن [حديدي سبعة إلى صفر.
665
00:35:17,810 --> 00:35:18,675
هذه هي الركلة.
666
00:35:18,978 --> 00:35:20,764
إنها ركلة طويلة وعالية.
667
00:35:21,064 --> 00:35:22,805
سلامة الفهود
يستلم الكرة
668
00:35:23,107 --> 00:35:24,063
إلى خط بانثرز 18 ياردة.
669
00:35:24,359 --> 00:35:25,394
إنها تنكسر إلى اليسار.
670
00:35:25,693 --> 00:35:26,558
إنها تقوم بالحظر بشكل جيد.
671
00:35:26,861 --> 00:35:28,898
إنها تصل إلى 30، 35...
672
00:35:29,197 --> 00:35:30,813
الآن هي تلتقط
المزيد من الحاصرات.
673
00:35:31,115 --> 00:35:32,856
40، 45...
674
00:35:33,159 --> 00:35:35,366
يمكن للفهود كسرها
مفتوحة على مصراعيها هنا.
675
00:35:35,662 --> 00:35:36,652
أكثر من 50-
676
00:35:36,954 --> 00:35:38,865
ثلاثة مهاجمين من البط فقط
أمامها.
677
00:35:39,165 --> 00:35:40,826
لقد وصلت إلى مستوى البط 40.
678
00:35:41,125 --> 00:35:42,581
إنها تصل إلى 35.
679
00:35:42,877 --> 00:35:44,584
<ط> لقد تم القبض عليها
وينفد خارج الحدود
680
00:35:44,879 --> 00:35:48,122
على خط البط الذي يبلغ طوله 28 ياردة.
681
00:35:49,884 --> 00:35:51,966
<ط>اثنان من البط
لاعبي الدفاع
682
00:35:52,261 --> 00:35:55,754
أصيبوا في تلك المباراة.
683
00:35:56,974 --> 00:35:58,180
انتظر لحظة.
684
00:35:58,476 --> 00:36:00,808
<ط> الآن مهلة
تم استدعاؤه.
685
00:36:01,104 --> 00:36:03,015
لذلك بينما نبدأ
في الشوط الثاني
686
00:36:03,314 --> 00:36:04,645
النتيجة،
687
00:36:04,941 --> 00:36:07,433
الفهود السبعة،
البط صفر،.
688
00:36:07,735 --> 00:36:09,191
والآن، تشير هذه الإحصائيات
689
00:36:09,487 --> 00:36:10,602
الفهود
لقد امتلكت
690
00:36:10,905 --> 00:36:12,191
ما يقرب من 80% من الوقت
691
00:36:12,490 --> 00:36:14,151
وعلى الرغم من أن النتيجة لا
تعكس الإحصائيات،
692
00:36:14,450 --> 00:36:15,531
يبدو أن البط
693
00:36:15,827 --> 00:36:17,409
خارج التصنيف جدًا
فريق كرة القدم.
694
00:36:40,685 --> 00:36:42,471
<ط> الفهود،
على خط البط الذي يبلغ طوله أربع ياردات،
695
00:36:42,770 --> 00:36:43,885
أول هدف سلبي على أرض الملعب.
696
00:36:44,188 --> 00:36:46,020
<ط> تحول الحقل الخلفي إلى اليسار،
تم قطع الكرة،
697
00:36:46,315 --> 00:36:47,396
تسلل لاعب الوسط،
698
00:36:47,692 --> 00:36:48,432
تراكم ضخم
على خط المرمى--
699
00:36:48,735 --> 00:36:49,941
إنه هبوط!
700
00:36:50,236 --> 00:36:53,570
الفهود، 13،
البط، لا شيء.
701
00:37:04,167 --> 00:37:06,158
حسنا، أنت. امسكها.
702
00:37:06,461 --> 00:37:07,417
لا، أنت تحمله.
703
00:37:07,712 --> 00:37:09,168
افعلها وستموت.
704
00:37:09,464 --> 00:37:10,545
بينما يصطف الفهود
705
00:37:10,840 --> 00:37:12,046
لمحاولتهم الحصول على نقطة إضافية،
706
00:37:12,341 --> 00:37:13,297
<ط>من الواضح أن البط
الوحدة الدفاعية
707
00:37:13,593 --> 00:37:16,836
تم إضعافه إلى حد كبير
بسبب الإصابات.
708
00:37:17,138 --> 00:37:17,843
سآخذ الباب.
709
00:37:18,139 --> 00:37:19,550
نعم.
710
00:37:19,849 --> 00:37:21,635
ولكن لا يزال هناك بعض القتال
اليسار في البط!
711
00:37:21,934 --> 00:37:26,223
قيادة الفهود
13 إلى صفر.
712
00:37:26,522 --> 00:37:27,887
حسنًا، استلقي.
713
00:37:28,191 --> 00:37:29,602
الوجه للأسفل.
714
00:37:52,089 --> 00:37:53,124
امسكها.
715
00:38:04,143 --> 00:38:05,099
حسنًا، أسقطه.
716
00:38:05,394 --> 00:38:07,305
لا تحاول ذلك، جو.
717
00:38:07,605 --> 00:38:08,595
لو سمحت.
718
00:38:26,582 --> 00:38:27,697
العودة إلى الميدان
719
00:38:28,000 --> 00:38:29,161
تخبطت الفهود.
720
00:38:29,460 --> 00:38:32,248
<ط> يبدو
لقد تعافى البط.
721
00:38:32,547 --> 00:38:34,538
<ط> أولا إلى أسفل
على خط 22 ياردة.
722
00:38:46,811 --> 00:38:49,303
أنت حقا لم تهتم
إذا كانت هناك لعبة.
723
00:38:49,605 --> 00:38:51,437
أنت فقط لا تريد ذلك
أن أكون هنا،
724
00:38:51,732 --> 00:38:53,097
حيث سيدخل
طريقك.
725
00:38:53,401 --> 00:38:56,063
نعم.
726
00:38:56,362 --> 00:39:00,026
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو
للحصول على سلسلة انتصارات مستمرة.
727
00:39:00,324 --> 00:39:03,066
ربما أنت ذاهب حول هذا الموضوع
الطريقة الخاطئة.
728
00:39:03,369 --> 00:39:04,200
كيلي، أنا...
729
00:39:04,495 --> 00:39:05,326
هيا.
730
00:39:06,998 --> 00:39:09,035
نعم.
731
00:39:09,333 --> 00:39:11,540
حسنًا، حسنًا.
732
00:39:11,836 --> 00:39:13,827
حسنا،
كان هذا تشارلي.
733
00:39:14,130 --> 00:39:15,370
إذا كان أي شخص
لا تزال مهتمة،
734
00:39:15,673 --> 00:39:17,334
أكمل
فحص جهاز الكمبيوتر الخاص به
735
00:39:17,633 --> 00:39:18,714
على الفهود.
736
00:39:19,010 --> 00:39:20,045
أي شيء مثير للاهتمام؟
737
00:39:20,344 --> 00:39:21,584
لا، ليس حقا.
738
00:39:21,888 --> 00:39:24,550
باستثناء واحد صارخ إلى حد ما
739
00:39:24,849 --> 00:39:26,055
صدفة.
740
00:39:26,350 --> 00:39:27,715
صدفة؟
741
00:39:28,019 --> 00:39:28,804
نعم.
742
00:39:29,103 --> 00:39:30,810
الوحش المفضل لديك
جرينالدي؟
743
00:39:31,105 --> 00:39:32,595
غرينيلدا. غرينيلدا. غرينيلدا.
744
00:39:32,899 --> 00:39:33,639
غرينيلدا.
745
00:39:33,941 --> 00:39:35,272
حسنا، على أي حال، على ما يبدو
746
00:39:35,568 --> 00:39:38,606
أن غرينيلدا
والآنسة سميث بحرف "y"
747
00:39:38,905 --> 00:39:40,942
كانوا في نفس نادي نسائي
في الكلية.
748
00:39:41,240 --> 00:39:44,528
حسنًا، انظر، سأفعل
تسليم تقريري إلى تشارلي.
749
00:39:44,827 --> 00:39:45,942
لقد قمت بعمل رائع.
750
00:39:46,245 --> 00:39:47,906
لماذا لا تأخذ
بقية اليوم اجازة؟
751
00:39:48,205 --> 00:39:48,785
نراكم جميعا
غدا.
752
00:39:49,081 --> 00:39:50,242
نعم، أراك.
753
00:39:50,541 --> 00:39:53,579
نعم صحيح.
صحيح... بوسلي.
754
00:39:53,878 --> 00:39:56,245
فلماذا غرينيلدا
اللعب من أجل البط؟
755
00:39:56,547 --> 00:39:57,958
لا يوجد سبب.
756
00:39:59,216 --> 00:40:01,253
إلا إذا...
757
00:40:01,552 --> 00:40:02,758
ما لم ماذا؟
758
00:40:03,054 --> 00:40:06,046
إلا إذا كانت جاسوسة
منحهم مسرحيات البط.
759
00:40:06,349 --> 00:40:07,510
مهلا، هذا صحيح HT.
760
00:40:07,808 --> 00:40:08,843
في المشاجرة،
761
00:40:09,143 --> 00:40:10,884
لعبت غرينيلدا كلا الهجومين
والدفاع.
762
00:40:11,187 --> 00:40:12,143
هذا يجب أن يكون عليه الأمر.
763
00:40:12,438 --> 00:40:13,473
هذا يجب أن يكون
ماذا تفعل.
764
00:40:13,773 --> 00:40:14,558
حسنا، إذن،
كيف نوقفها؟
765
00:40:14,857 --> 00:40:16,018
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط.
766
00:40:16,317 --> 00:40:17,728
وهو؟
767
00:40:18,027 --> 00:40:19,438
حسنًا، لقد تغلبنا عليها
في لعبتها الخاصة.
768
00:40:24,909 --> 00:40:26,320
الآن، مع دقيقة ونصف
769
00:40:26,619 --> 00:40:27,609
بقينا للعب، والنتيجة هي...
770
00:40:27,912 --> 00:40:30,028
حسنًا، فلنجرب J-11.
771
00:40:30,331 --> 00:40:30,911
اكتساح اليسار،
772
00:40:31,207 --> 00:40:32,072
على اثنين.
773
00:40:32,375 --> 00:40:33,331
مستعد؟
774
00:40:33,626 --> 00:40:34,240
استراحة.
775
00:40:34,543 --> 00:40:35,453
ولكن أذهب الحق؟
776
00:40:35,753 --> 00:40:36,538
يمين.
777
00:40:42,009 --> 00:40:43,124
جاهز...
778
00:40:43,427 --> 00:40:44,542
تعيين...
779
00:40:44,845 --> 00:40:45,880
10...
780
00:40:46,180 --> 00:40:47,341
حسنا، التحول إلى اليمين.
781
00:40:47,640 --> 00:40:48,630
48...
782
00:40:48,933 --> 00:40:50,389
هوب واحد، هوب اثنين.
783
00:40:50,685 --> 00:40:52,392
سابرينا دنكان
يتلاشى مرة أخرى لتمرير.
784
00:40:52,687 --> 00:40:54,724
لا، إنها عملية تسليم
لكيلي غاريت!
785
00:40:55,022 --> 00:40:56,183
إنها تنكسر
حق أسفل الملعب.
786
00:40:56,482 --> 00:40:57,688
أحد المهاجمين أمامها
787
00:40:57,984 --> 00:40:59,349
إنها تتجنب التدخل!
788
00:40:59,652 --> 00:41:00,517
إنها تتجنب التدخل الثاني!
789
00:41:00,820 --> 00:41:01,651
إنها تسجل الأهداف.
790
00:41:01,946 --> 00:41:04,153
سجل كيلي جاريت.
791
00:41:05,658 --> 00:41:07,615
حسنًا، من الأفضل أن تأتي متأخرًا
من عدمه أبدًا.
792
00:41:07,910 --> 00:41:10,242
هذا هو بداية للنظر
تشبه إلى حد ما لعبة الكرة.
793
00:41:10,538 --> 00:41:12,779
النتيجة الآن هي بانثرز، 13،
البط, 6,
794
00:41:13,082 --> 00:41:14,288
وفجأة،
الحشد الصغير
795
00:41:14,583 --> 00:41:16,119
لقد تحدى الوحدة
من هذا المدرج الضخم
796
00:41:16,419 --> 00:41:18,410
يبدو أن الحصول على
قيمتها المالية.
797
00:41:18,713 --> 00:41:20,329
إنهم يصطفون الآن
للنقطة الإضافية.
798
00:41:20,631 --> 00:41:21,621
إجراء محاولة التحويل
799
00:41:21,924 --> 00:41:23,460
هو مدرب البط
والمديرة إيمي جارفيس.
800
00:41:23,759 --> 00:41:24,999
هذه هي اللقطة، المجموعة...
801
00:41:25,302 --> 00:41:26,337
الركلة!
802
00:41:26,637 --> 00:41:27,672
وهذا جيد!
803
00:41:27,972 --> 00:41:30,464
النتيجة الآن هي بانثرز، 13،
البط, 7.
804
00:41:36,939 --> 00:41:39,146
ستحاول
ركلة جانبية؟
805
00:41:39,442 --> 00:41:40,807
إلى اليمين.
806
00:41:47,491 --> 00:41:49,027
التحول إلى
ركلة جانبية يمينًا.
807
00:41:49,326 --> 00:41:50,191
مستعد؟
808
00:41:50,494 --> 00:41:51,825
استراحة.
809
00:41:52,121 --> 00:41:53,407
مع أقل من دقيقة
للعب،
810
00:41:53,706 --> 00:41:55,663
<ط>البط فجأة
تعال على قيد الحياة،.
811
00:41:55,958 --> 00:41:57,323
<ط> كما تشكيلة الفريقين
من أجل انطلاق المباراة،
812
00:41:57,626 --> 00:42:00,493
<ط>ربما يمكننا أن نتوقع
ركلة جانبية.
813
00:42:05,718 --> 00:42:07,334
التحول.
814
00:42:07,636 --> 00:42:08,922
<ط> الفهود
تتحول بشكل حاد
815
00:42:09,221 --> 00:42:10,803
إلى اليسار.
816
00:42:11,098 --> 00:42:13,135
سابرينا دنكان
سوف يقوم بالركل.
817
00:42:13,434 --> 00:42:15,550
جاري الإعداد الآن.
818
00:42:17,063 --> 00:42:18,724
هذه هي الركلة.
819
00:42:19,940 --> 00:42:21,772
إنها ليست ركلة جانبية.
820
00:42:22,068 --> 00:42:23,934
إنها كرة عالية من فوق النهاية
821
00:42:24,236 --> 00:42:25,442
فوق الرأس
من سلامة الفهود.
822
00:42:25,738 --> 00:42:28,150
يكسر كريس مونرو ذلك
أسفل الميدان-- هناك ارتباك!
823
00:42:28,449 --> 00:42:30,360
<ط>انتظر لحظة!
يتعافى مونرو.
824
00:42:30,659 --> 00:42:32,525
<ط>كريس مونرو يستعيد الكرة
للبط!
825
00:42:42,671 --> 00:42:45,163
وأتساءل عما إذا كان هذا هو كيف
الجريدة الرسمية. بدأت.
826
00:42:45,466 --> 00:42:47,082
إنها كرة البط،
للأسفل الأول.
827
00:42:47,384 --> 00:42:48,624
<ط> منعطفا لا يصدق
من الحظ للبط.
828
00:42:48,928 --> 00:42:50,293
السؤال الآن هو:
829
00:42:50,596 --> 00:42:51,677
هل سيكون هناك ما يكفي من الوقت
للاستفادة منه؟
830
00:42:51,972 --> 00:42:52,757
قلت
ركلة جانبية.
831
00:42:53,057 --> 00:42:55,219
نعم، حسنا،
لقد غيرت رأيي.
832
00:42:55,518 --> 00:42:56,633
تمام.
833
00:42:56,936 --> 00:42:57,892
ماذا الآن؟
834
00:42:58,187 --> 00:42:59,177
بالضبط.
835
00:42:59,480 --> 00:43:00,595
حسنا، دعونا نحاول
شيء جديد، هاه؟
836
00:43:00,898 --> 00:43:03,014
هل أنت مجنون؟
20 ياردة للذهاب.
837
00:43:03,317 --> 00:43:04,853
أقل من دقيقة
للعب في اللعبة،
838
00:43:05,152 --> 00:43:06,108
وتريد
لتجربة شيء ما
839
00:43:06,403 --> 00:43:07,359
أننا لم نفعل ذلك أبدا
حاولت من قبل؟
840
00:43:07,655 --> 00:43:08,736
يمين.
تمريرة إلى بوكي.
841
00:43:09,031 --> 00:43:10,271
انظر يا بوكي
هذا ما تفعله.
842
00:43:10,574 --> 00:43:11,314
تذهب مباشرة للخارج،
843
00:43:11,617 --> 00:43:13,153
ثم تذهب بهذه الطريقة.
844
00:43:13,452 --> 00:43:14,317
حصلت عليه؟
845
00:43:16,539 --> 00:43:17,620
فهمتها.
846
00:43:17,915 --> 00:43:18,780
حسنًا،
البقية منا
847
00:43:19,083 --> 00:43:20,118
سوف اقامة
للطائرة F-42 العادية
848
00:43:20,417 --> 00:43:21,077
على اثنين، حسنا؟
849
00:43:21,377 --> 00:43:22,287
مستعد؟
850
00:43:22,586 --> 00:43:24,827
استراحة.
851
00:43:25,131 --> 00:43:26,621
استمع، مع بوكي--
عسر القراءة.
852
00:43:26,924 --> 00:43:28,005
نعم، هل أنت متأكد
لقد فهمت الأمر بشكل مستقيم؟
853
00:43:28,300 --> 00:43:29,165
لا، أنا بالتأكيد
لست متأكدا،
854
00:43:29,468 --> 00:43:30,173
لكن غرينيلدا كذلك.
855
00:43:30,469 --> 00:43:32,085
حصلت عليك.
856
00:43:32,388 --> 00:43:34,254
<ط> كما كسر البط
من التجمع
857
00:43:34,557 --> 00:43:35,592
والوصول إلى السطر
858
00:43:35,891 --> 00:43:37,006
هناك أقل من 20 ثانية
للعب.
859
00:43:37,309 --> 00:43:38,799
بعد ذلك، ينتهي كل شيء.
860
00:43:39,103 --> 00:43:39,968
لقد انتهى وقتهم تقريبًا.
861
00:43:40,271 --> 00:43:41,807
يجب عليهم الحصول على الكرة
في اللعب.
862
00:43:42,106 --> 00:43:44,143
يجب على البط أن يصل
الكرة في اللعب.
863
00:43:44,441 --> 00:43:45,681
البط سيكون لديه
على عجل.
864
00:43:45,985 --> 00:43:48,602
الساعة تنفد.
أربعة... ثلاثة...
865
00:43:48,904 --> 00:43:50,520
اثنان...
هوب، هوب!
866
00:43:50,823 --> 00:43:52,439
تم قطع الكرة
في الوقت المناسب.
867
00:43:52,741 --> 00:43:54,823
<ط> سابرينا دنكان يتلاشى مرة أخرى
أبحث عن جهاز استقبال.
868
00:43:55,119 --> 00:43:56,860
بوكي جيفرسون،
كسر اليسار، لا، اليمين!
869
00:43:57,163 --> 00:43:58,198
يراها دنكان.
870
00:43:58,497 --> 00:43:59,612
<ط> وهنا تمريرة.
لقد تخلصت منه.
871
00:43:59,915 --> 00:44:01,826
<ط> انه لامر جيد! يسجل جيفرسون!
872
00:44:02,126 --> 00:44:03,366
السيدات والسادة،
لقد نفدت الساعة
873
00:44:03,669 --> 00:44:05,285
<ط>ولكن سيتم إعطاء البط
الفرصة
874
00:44:05,588 --> 00:44:07,078
لإثارة نقطة إضافية
محاولة.
875
00:44:07,381 --> 00:44:11,625
إذا نجحت محاولتهم،
سيفوز البط بهذه اللعبة.
876
00:44:17,933 --> 00:44:19,094
حسنًا، اصطفت الفرق.
877
00:44:19,393 --> 00:44:21,100
نتيجة لعبة الكرة هذه
معلقة في الميزان.
878
00:44:21,395 --> 00:44:22,851
<ط> مرة أخرى
القيام بمحاولة النقطة الإضافية
879
00:44:23,147 --> 00:44:24,308
هي إيمي جارفيس.
880
00:44:24,607 --> 00:44:25,472
هناك كمية هائلة
الضغط
881
00:44:25,774 --> 00:44:27,014
على هذه الفتاة الصغيرة.
882
00:44:27,318 --> 00:44:28,934
<ط> إنها متوترة ومليئة بالعاطفة
لحظة،
883
00:44:29,236 --> 00:44:30,897
لأن الأمر كله على المحك
الآن.
884
00:44:31,197 --> 00:44:32,733
منع تلك الركلة.
منع تلك الركلة.
885
00:44:33,032 --> 00:44:34,943
هذه هي اللقطة...
886
00:44:35,242 --> 00:44:36,357
الركلة...
887
00:44:36,660 --> 00:44:37,991
إنه جيد.
888
00:44:38,287 --> 00:44:39,322
يفوز البط.
889
00:44:39,622 --> 00:44:40,657
النتيجة النهائية-
890
00:44:40,956 --> 00:44:42,162
البط، 14،
الفهود, 13,.
891
00:44:42,458 --> 00:44:44,074
بشكل لا يصدق
يأتي من الخلف،
892
00:44:44,376 --> 00:44:47,494
<ط>لقد أخذ البط زمام المبادرة
من الفهود!
893
00:44:56,430 --> 00:44:58,216
قلت نظرت
مثل الفائز.
894
00:44:58,515 --> 00:45:00,347
لقد كنت على حق في ذلك.
895
00:45:00,643 --> 00:45:02,054
حسنًا، لقد كنت على حق.
896
00:45:02,353 --> 00:45:05,015
أعني، هذا شيء،
أليس كذلك؟
897
00:45:05,314 --> 00:45:07,772
نعم، هذا شيء.
898
00:45:19,787 --> 00:45:20,777
أنا فخور بك.
899
00:45:21,080 --> 00:45:23,321
لأننا انتصرنا؟
900
00:45:23,624 --> 00:45:25,410
نعم.
901
00:45:27,419 --> 00:45:30,537
لو كان بإمكانك الحصول على
لقد كنت فخوراً بي لمحاولتي.
902
00:45:30,839 --> 00:45:33,422
ولكن لا يهم.
903
00:45:33,717 --> 00:45:35,958
لقد بدأت
أفعل هذا من أجلك،
904
00:45:36,262 --> 00:45:38,503
وانتهى به الأمر
لنفسي.
905
00:45:38,806 --> 00:45:41,138
وأنت تعرف ماذا؟
906
00:45:41,433 --> 00:45:43,265
لم أعد بحاجة إليها.
907
00:45:43,560 --> 00:45:44,766
أي منها.
908
00:45:45,062 --> 00:45:48,145
لقد رأيت للتو صورتي الأولى
واللعبة الأخيرة.
909
00:46:01,870 --> 00:46:03,360
ايمي...
910
00:46:09,169 --> 00:46:10,375
أنا فخور بك.
911
00:46:10,671 --> 00:46:12,127
حقا يا أبي؟
912
00:46:12,423 --> 00:46:14,209
نعم.
913
00:46:50,127 --> 00:46:50,912
دعني أفهم الأمر بشكل مباشر،
914
00:46:51,211 --> 00:46:52,042
الملائكة.
915
00:46:52,338 --> 00:46:53,828
لم يكن لدى جوليا سميث ما تفعله
916
00:46:54,131 --> 00:46:56,168
مع ترويع اللاعبين
في فريق عملائنا،
917
00:46:56,467 --> 00:46:57,298
هل هذا صحيح؟
918
00:46:57,593 --> 00:46:58,754
لا، تشارلي.
919
00:46:59,053 --> 00:47:01,511
جو فيليبس وأصدقائه
الدراجات النارية المستخدمة عمدا
920
00:47:01,805 --> 00:47:02,920
لإرهاب بوكي وأنا
921
00:47:03,223 --> 00:47:05,009
لجعلها تظهر
شاركت جوليا سميث.
922
00:47:05,309 --> 00:47:09,052
<ط>لأن جوليا حدث للركوب
دراجة نارية، همم؟
923
00:47:09,355 --> 00:47:10,641
كما قلنا،
تشارلي.
924
00:47:10,939 --> 00:47:11,849
جو فيليبس
لم أهتم
925
00:47:12,149 --> 00:47:12,854
إذا كان البط
والفهود
926
00:47:13,150 --> 00:47:14,140
لعبت لعبتهم.
927
00:47:14,443 --> 00:47:16,184
هو فقط لا يريد ذلك
أن يكون في ذلك اليوم
928
00:47:16,487 --> 00:47:17,693
في الكولوسيوم،
929
00:47:17,988 --> 00:47:19,444
حيث سيكون هناك المدرج
الموظفين والحراس في الخدمة.
930
00:47:19,740 --> 00:47:20,946
لقد قمت بعمل جيد جدًا أيها الملائكة.
931
00:47:21,241 --> 00:47:24,859
آمل أنك لم تلتقط
الكثير من الكدمات.
932
00:47:25,162 --> 00:47:26,493
حسنًا، لا تقلق يا تشارلي.
933
00:47:26,789 --> 00:47:28,530
نحن في طريقنا للحصول على
بعض الملابس الخاصة
934
00:47:28,832 --> 00:47:30,448
لتغطية كدماتنا.
935
00:47:30,751 --> 00:47:32,116
نعم، تشارلي،
936
00:47:32,419 --> 00:47:33,534
ونحن في طريقنا لإعطاء
الفواتير إلى بوسلي.
937
00:47:33,837 --> 00:47:35,544
نعم، فكرت ربما
938
00:47:35,839 --> 00:47:38,126
بضعة أزواج من الركود
ومعطف.
939
00:47:38,425 --> 00:47:39,540
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.
940
00:47:39,843 --> 00:47:42,426
لقد اتهمنا عميلنا
القليل جدا في هذه الوظيفة.
941
00:47:42,721 --> 00:47:44,382
في واقع الأمر،
لقد أخذنا أموال النفقات فقط.
942
00:47:44,681 --> 00:47:46,046
اعتقدت ربما
عدد قليل من فساتين السهرة.
943
00:47:46,350 --> 00:47:47,465
الأبيض ربما،
و اسود...
944
00:47:47,768 --> 00:47:48,633
بعض فساتين السهرة؟
945
00:47:48,936 --> 00:47:50,552
نعم، ولا بد لي من ذلك
ملابس تزلج جديدة.
946
00:47:50,854 --> 00:47:52,140
أعني، لا بد لي من ذلك
ملابس تزلج جديدة.
947
00:47:52,439 --> 00:47:54,305
زي التزلج؟
إنها لا تتساقط حتى!
948
00:47:54,608 --> 00:47:57,316
تشارلي، هل تفعل ذلك؟
ندخل في هذا؟
949
00:48:35,357 --> 00:48:35,437
ي